arbetsgivarverket.se

Jobba Statligt

Katalogisatör med mångspråkkompetens

  • Yrkesroll

    Bibliotekarie

  • Anställning

    Heltid, Tillsvidare

  • Lön

    Fast månads- vecko- eller timlön

  • Publicerad

    20 december

  • Sök jobbet senast

    26 januari

Om jobbet

Katalogisatör med mångspråkkompetens
- vad med och bidra till forskning och demokratisk sammhällsutveckling
Vi söker nu en bibliotekarie med ansvar för koordinering av mångspråksfrågor till enheten för kunskapsuppbyggnad.

KB samlar in och katalogiserar böcker på många olika språk. För att klara detta förekommer språksamarbeten enheter och avdelningar emellan. Som koordinator kommer du att ta en aktiv roll och koordinerar KB:s mångspråksfrågor för att skapa synergier och se till att inget faller mellan stolarna. Vidare ingår du i KB:s interna beredningsgrupp för vårt partnerbibliotek Internationella biblioteket på Stockholms stadsbibliotek, vilket innebär kontinuerlig kontakt på handläggarnivå och ett aktivt deltagande i nätverk rörande mångspråk.

I arbetet ingår också att på uppdrag av nationalbibliografin självständigt katalogisera i Sverige utgiven litteratur på mångspråk och de nationella minoritetsspråken. För de resurser där vi saknar språkkunskaper ser du till att de blir beskrivna genom att på konsultbasis anlita tolkar/översättare. Funktionen som koordinator är ny och du har utrymme att utforma den tillsammans med enhetschefen.

Kvalifikationer och personliga egenskaper

Kvalifikationskrav
  • Akademisk examen i biblioteks- och informationsvetenskap eller motsvarande kompetens inhämtad på annat vis
  • Mycket goda kunskaper i katalogisering i Libris, RDA, klassifikation och ämnesordsarbete
  • Goda kunskaper i svenska och engelska i såväl tal som skrift
  • Goda kunskaper i minst ett språk med icke-latinskt alfabet, gärna arabiska eller persiska
  • Erfarenhet av en koordinerande roll

Meriterande

  • Kännedom om mångspråkig medieförsörjning
  • Erfarenhet av kommunal och/eller regional biblioteksverksamhet
Som person är du initiativtagande och har en hög kvalitetsmedvetenhet. Du har förmåga att skapa och upprätthålla goda samarbeten och ett brett nätverk genom att vara lyhörd och kommunikativ. Du har ett inkluderande arbetssätt samtidigt som du även har förmågan och trivs med att arbeta självständigt. Stor vikt kommer att läggas vid dina personliga egenskaper.

Enheten för kunskapsuppbyggnad

Enheten för kunskapsuppbyggnad med drygt 20 medarbetare ingår tillsammans med tre andra enheter i Avdelningen för publik verksamhet. Enhetens huvudsakliga uppgifter är att på olika sätt bidra till tillgängliggörandet av och stödja forskning i KB:s fysiska och digitala samlingar samt att eftersöka, förvärva och katalogisera utländsk litteratur i enlighet med KB:s uppdrag. Enheten ansvarar också för förvärv och katalogisering av KB:s tryckta och digitala referensresurser, såväl svenska som utländska.

Varaktighet och tillträde

Tjänsten är en tillsvidareanställning som inleds med sex månader provanställning. Ttillträde enligt överenskommelse.

Övrigt

Som KB-anställd arbetar du i historiska lokaler med vacker omgivning. Tjänst är placerad i centrala Stockholm. Vi erbjuder flexibla arbetstider, friskvårdsersättning och generösa semestervillkor.

Kontaktpersoner

Vill du veta mer om jobbet och vad det innebär är du välkommen att kontakta tf enhetschef Eva Häusner, 010-709 32 37. För anställningsvillkor mm. kontakta HR-generalist Joanna Kielska, 010-709 31 01.

Fackliga kontaktpersoner är Anneli Granholm, för ST-KB, 010-709 33 19 och Anneli Modén, för SACO-KB, 010-709 3435.

Ansökan

Välkommen med din ansökan senast 2020-01-26, diarienummer: KB 2019-1030.

 

Om Kungliga biblioteket

Kungliga biblioteket (KB) är Sveriges nationalbibliotek. Våra samlingar sträcker sig mer än tusen år bakåt i tiden och växer varje dag. Vi har allt från handskrifter, böcker och tidningar till musik, film och datorspel. KB bevarar och tillgängliggör vårt kulturarv och främjar samverkan mellan Sveriges bibliotek. Ytterst handlar uppdraget om demokrati, jämlikhet och fri åsiktsbildning. Dessutom är KB en arbetsplats för forskare, studenter och ca 320 medarbetare. Vi vill ge lika möjligheter för alla och värdesätter jämlikhet och mångfald i vår verksamhet.

Arbetslivserfarenheter

Arbetsgivaren efterfrågar följande erfarenheter eller kunskaper

Krav
  • Bibliotekarie

Lön

Individuell lön

Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

Anställningsvillkor

Heltid/ Ej specificerat